Neu im April

We Have You Surrounded (a.k.a. You're All Surrounded) - 너희들은 포위됐다 / Neohuideul-eun Powidwaessda

German Moderator: katy07_2
 German Subber: voll

Land: Südkorea

Sender: SBS

Folgen: 20

Genre:  Action, Romantik, Komödie

Ab 30. April2014

Immer Mittwochs und Donnerstag 22:00

Eun Dae Gu ist ein Kriminal Detektiv in seinem 20ern. Inteligent und gut Aussehend ist, Eun Dae Gu aktuell weit entfernt von Perfekt und Leidet unter einer Schmerzhaften Familien Geschichte, deshalb lehnt er jeden ab und ist dauernt am Fluchen.

Angel Eyes - 엔젤아이즈

 German Moderator: Gesucht!!

German Subber: Gesucht!!

Land: Südkorea

Sender: SBS

Folgen: werden noch bekannt gegeben

Genre: Korean Drama

Ab April (Nach the Woman who married three times)

Immer Samstags und Sonntags 21:55 Uhr

Park Dong Joo ist ein Chirurg. Seine erste Liebe war ein Blindes Mädchen. Yoon Soo Wan ist eine Notdienst 119 Arbeiterin. Als sie jung war, war sie Blind, aber durch eine Augentransplantation kann sie sehen. Park Dong Joo and Yoon Soo Wan waren einander die erste Liebe. Sie wurden aufgrund trauriger Familiengeschichte getrennt und treffen sich nach 12 Jahren wieder.

Deutsche Subber gesucht

Scent of a Woman

Eom Ki Joon, Kim Sun Ah, Lee Dong Wook und Seo Hyo Rim 

German Moderator: Nastja1404

German Subber: Gesucht

Land: Korea

Sender: SBS

Folgen: 16

Genre: Romantik, Melo

Alle Folgen sind bereits ausgestrahlt

Story:

Was würdest du tun, wenn du nur noch sechst Monate zu leben hast? 

Yeon Jea hat sich ihr ganzes Leben um andere gekümmert, sei es auf der Arbeit oder Zuhause. Als sie die Diagnose Krebs im Endstadium bekommt, beschließt sie die restlichen sechs Monate nur für sich zu leben. Sie kündigt ihren Job und beschließt die Welt zu bereisen. Auf ihren Reisen trifft sie Ji Wook, den Sohn ihres Früheren Chefs. Wird Yeon Jea in ihren letzten Monaten in der Lage sein sich zu verlieben und geliebt zu werden?

Sissi

German Moderator: Nastja1404

German Subber: Gesucht

Land: Frankreich

Sender: FoxKids

Folgen: 52

Genre: Romantik, Cartoon

Zurzeit sind 40 Folgen online

Story:

Das Leben des bayrischen Mädchens Sissi ändert sich komplett als sie den charmanten Prinzen Franz von Österreich kennen lernt. Nach einiger Zeit verlieben sich Sissi und Franz, doch ihrer Hochzeit stehen viele Leute ihm Weg. Sissi und Franz müssen mit Intrigen, Eifersucht, Schutz und Gefahren zwischen den Grenzen von Österreich und Ungarn fertig werden. 

Übrigends....

Für alle die es vielleicht nicht gemerkt haben ^^

Die Namen der Dramen sind mit den dazugehörigen Channels Verlinkt,
und die Moderatoren Namen mit deren Profilen ;)

um euch den weg zu erleichtern und euch das suchen zu ersparen ^^

Happy Watching and Subbing

Fighting ♥

Demnächst auf Viki

Heaven's Wedding Gown

 

German Moderator: Gesucht!!

German Subber: Gesucht!!

Land: Taiwan

Sender:

Folgen:

Genre: Romantik, Comedy, Drama

Zwei Leute treffen sich in Paris, aber es war nicht Liebe auf den ersten Blick. Jahre Später nach dem Sparen für genug Geld, besucht Tao Ai Qing (Cyndi Wang) ihre Traum Stadt Paris. Lu Zi Hao (Leon Jay Williams) ist auch dort um einen Internationalen Fashion Award anzunehmen. Die zwei treffen sich in einem Geschenke Laden als sie beide versuchen das selbe Holz Pferd zu kaufen und ein Streit ensteht. Ihre Unangenehmen ineinanderlauferei wiederholt sich am Flughafen und dem Flug zurück nach Taiwan. Nachdem sie wieder zuhause sind, sind Ai Qing und Zi Hao froh darüber das sie sich nicht wieder sehen müssen, aber das Schicksaal schien einen anderen Plan für die beiden zu haben. “Heaven’s Wedding Gown,” auch bekannt als “La Robe de Mariage des Cieux” in Französich, ist ein 2004 Taiwanese Drama.

Neu auf Viki - Mimi

Mimi

German Moderator: Soo_Yun_9

German Subber: Voll

Land: Süd Korea

Genre: Romantik, SciFi & Fantasy, Korean Drama

Sender: MNet

Folgen: 4 (1)

Immer Freitags 23:00 Uhr

Darum gehts:

Min-Woo ist ein 28 Jähriger Webtoon Autor. Eines Tages findet er ein memo auf seinem Tisch Kalender. Mit dieser Memo, Beginnt er ein neues webtoon “8ter Dezember”. Der Comic wird ein Hit. Als der Webtoon immer beliebter wird, fühlt sich Min-Woo von der Arbeit unter Druck gesetzt.

Wegen dem Druck beginnt er an starken Kopfschmerzen zu Leiden. Min-Woo entscheidet sich nach seiner High School Liebe zu suchen.

Erste Folge bereits Online, Deutsche Subs Aktuell 79%

 

Neue Tools für den Subtitle Editor

Ab Dienstag (in drei Tagen!) gibt es im Subtitle Editor neue Tools die zum einen verhindern sollen das nicht Team Mitglieder Übersetzen und zum anderen die Arbeit im Team erleichtern sollen.

Ich spreche von 2 neuen Tools.

1: Es wird jetzt die möglichkeit geben Team Mitglieder im SE (Subtitle Editor) einzutragen so das andere nicht die möglichkeit haben an den Subs zu arbeiten. Dies Funktioniert allerdings nur für die On-Air Dramen.
Man muss auch nur einmal die Leute hinzufügen, nicht für jedes Video.

~ Die Idee find ich schonmal sehr gut, dann wird es weniger Ärger geben und kein überschreiben der Subs :)

2: Wird der Chat wieder eigefügt werden, der für kurzezeit schonmal online war, er wurde nocheinmal überarbeitet und wird nun wieder da sein.
Als Online angezeigt werden alle Channelmitglieder, sollte man aber 10 Minuten inaktiv sein wird man als offline angezeigt.

~ Ich fand den ersten Chat schon gut ^^ ich bin gespannt was sie verbessert haben, toll wäre wenn man sein Land einstellen könnte für das man Subt so das man nur sein Team sieht ^^


Was haltet ihr von den neuen Tools?

Viki hätte auch gern Feedback zu den neuen Tools, via Nachricht an Mariko oder via Help Center

Second Life - Demnächst bei Viki

Second Life - 幸福選擇題

German Moderator: Gesucht!!

German Subber: Gesucht!!

Land: Taiwan

Sender:

Folgen: 70
Genre: Romantik

ab:

Immer Montags-Freitag

Jeden Moment in unserem Leben haben wir die möglichkeit eine Entscheidung zu treffen,

Wenn das Leben wieder von vorne beginnt und ich in der Lage wäre

eine Entscheidung zu ändern.

Werde ich dich dann wieder treffen?

Aber es gibt nur die eine Chance, also sind wir mutig genug diese Entscheidung zu treffen?

Mehr Infos Folgen Bald

Demnächst auf Viki

God's Gift - 14 Days - 신의 선물 - 14일

German Moderator: Gesucht!!

German Subber: Gesucht!!

Land: Süd Korea

Genre: Korean Drama, Familie&Kind, Krimi, Mysterie, Drama

Sender: SBS

Folgen:

Ab 3.3.2014

immer  Montag und Donnerstag um 21:55 Uhr

Darum gehts:

Soo Hyun Reist in der Zeit zurück um ihre Tote Tochter zu retten.

Trailer:

Three Days - 쓰리데이즈

 

German Moderator: ThatSha1990

German Subber: ?

Land: Süd Korea

Genre: Action & Adventure, Korean Drama, Thriller & Suspense , Drama

Sender: SBS

Folgen: 16

Ab: 5.3.2014

Immer Mittwoch und Donnerstag um 21:55

Darum gehts:

3 Tage können das Schicksal eines Landes ändern. Die Koreanische Version von "24" 

Trailer:

 

Aktuelle Dramen auf Viki

Can We Love - 우리가 사랑할 수 있을까

Land: Süd Korea

 Sender : JTBC

Folgen: 20 (aktuell online 14)

Immer Montags und Dienstags um 21:45 Uhr

German Moderator: BlackAngelsSin 

Deutsche Subber: Voll

Darum gehts:

Nahe ihrer 40 finden sich drei besten Freundinnen in sehr unterschiedlichen Lebenslagen wieder. Yoon Jeong Wan (Eugene) ist eine geschiedene Mutter, die versucht sich als Drehbuchautorin durchzuschlagen und über die Runden zu kommen. Kim Sun Min (Kim Yu Mi) ist eine erfolgreiche Innenarchhitektin, gilt aber als "Gold Miss" (eine erfolgreiche, aber ledige Karrierefrau in ihren 30er) nach koreanischen Standards. Kwon Ji Hyun (Choi Jung Yoon) ist eine Hausfrau mit einen erfolgreichen Ehemann, die nach außen hin das perfekte Leben führt, aber ihren Schmerz vor ihren Freunden verbirgt. Kann Jeong Wans Probleme ein Ende nehmen, als sie die einzigartige Chance bekommt mit dem temperamentvollen, erfolgreichen Regisseur Oh Kyung Soo (Uhm Tea Woong) zusammen zu arbeiten? "Can We Love" ist eine südkoreanische Serie 2014 unter der Regie von Kim Yun Cheol. Sie basiert auf dem Buch "Mutter braucht einen Mann" von Han Kyung Hye.

I Need Romance 3 

 

German Moderator: AnnyMay 

Deutsche Subber: Voll

Land: Süd Korea

Sender: tvN 

Folgen: 16 (Aktuell Online 12)

immer Montag und Dienstag

Darum gehts:

 Eine 33-jährige Frau, die nicht an Liebe glaubt, ein Mann in seinen 20-ern, der an die wahre Liebe glaubt, und ein Sunbae auf der Arbeit, der in eine Dreiecksbeziehung gerät. Das Drama geht um Shin Joo Yeon (Kim So Yeon), eine 33-jährige Home-Shopping-Kauffrau. Sie verliebt sich in Joo Won (Sung Joon), ein 27-jähriges Genie im Komponieren, der nach 17 Jahren im Ausland nach Korea zurückkehrt, um seine lang vergessenen Erinnerungen mit Shin Joo Yeon aufzufrischen.

 

Beyond the Clouds (aka. The Full Sun) - 태양은 가득히 

 

German Moderator: AnnyMay

Deutsche Subber: Gesucht!!

Land: Süd Korea

Sender:

Folgen: 16 (Aktuell Online 2)

Immer Montag und Dienstag

( Siehe Post Deutsche Subber gesucht!)

A Word From Warm Heart - 따뜻한 말 한마디

German Moderator: Hamstergyu

Deutsche Subber: ?

Land: Süd Korea

Sender: SBS

Folgen: 20 (Aktuell Online 19)

Immer Montag und Dienstag um 21:55 Uhr 

 

Darum gehts:

 Was passiert wenn du denkst das du das perfekte Leben lebst, mit einem dich Liebenden Mann der ein erfolgreiches Geschäft führt? Aber eines Tages, bekommst du raus das dein Mann eine Affäre hat!? Song Mi Kyung (Kim Ji Su) ist eine Glückliche Hausfrau die von ihren Nachbarinnen beneidet wird. Aber sie findet heraus das ihr Mann, Yoo Jae Hak (Ji Jin Hee), eine Mid life crisis Affäre mit einer anderen Frau hat, Na Eun Jin (Han Hye Jin). Was wird sie jetzt tun und was wird aus ihrem Leben? “A Word From Warm Heart,” auch bekannt als “Kind Words” oder “One Warm Word,” ist ein 2013 Süd Korea Drama directed by Choi Hyeong Hun. 

 

 Miss Korea - 미스코리아

German Moderator: Mizu1987
Deutsche Subber: Voll
Land: Süd Korea
Sender: MBC
Folgen: 20 (Aktuell Online 18)
Immer Mittwoch und Donnerstag

Darum gehts:

Kann eine einfache Highschool Schönheit helfen eine Kosmetik Firma zu retten?

Oh Ji Young war das schönste Mädchen in der Highschool, jetzt Arbeitet sie als Aufzugmädchen in einem Kaufhaus. 

Ihr Klassen Kamerad Kim Hyeong Joon leitet eine Kosmetik Firma die vor ihrem Bankrott steht.

Er und seine Mitarbeiter haben eine Brilliante Idee, die wie sie hoffen, ihre Firma retten wird.

Findet ein Mädchen von neben an und verwandelt sie in Miss Korea.

Hat Oh Ji Young das zeug dazu die Firma zu retten?

Man From The Stars - 별에서 온 그대

 

 

German Moderator: dinowoo

Deutsche Subber: Voll

Land: Süd Korea

Sender: SBS

Folgen: 20 (Aktuell Online 18)

Immer Mittwoch und Donnerstag

Darum gehts:

Über einen Alien, der vor 400 Jahren in Joseon in Korea auf der Erde gelandet ist und vier verschiedene Leben gelebt hat. Das ist seine Geschichte im neuzeitlichen Korea und seine Liebe für eine Schauspielerin. 

 

 

Inspiring Generation - 감격시대

German Moderator: ThatSha1990

Deutsche Subber: ?

Land: Süd Korea

Sender: KBS2

Folgen: 24 (Aktuell Online 11)

Immer Mittwochs und Donnerstags um 22:00 Uhr

 Darum gehts:

A young Korean struggles to survive and protect the life of his sister during a tumultuous time in history. Shin Jung Tae (Kim Hyun Joong) works at odd jobs from the age of 15 during the Japanese occupation of Shanghai in the 1930s after his father disappears, leaving him to take care of his sister. When his sister needs surgery to live, Jung Tae must find a way to get the money to pay for it. With his superior fighting skills, Jung Tae gets embroiled in the dangerous Dobinori smuggling gang, which promises to give him the money he so desperately needs. Jung Tae’s heart is torn between two women – the sweet Yoon Ok Ryeon (Jin Se Yeon), who aspires to become a singer, and the cold and calculating Deguchi Gaya (Lim Soo Hyang), who trains to become a sword fighter to avenge her parents’ death. What kind of a future will the young Korean ex-patriots have in China during such harsh times? “Inspiring Generation (aka Age of Feeling)” is a 2014 South Korean drama series directed by Kim Jung Kyu. It is based on the comic series “Inspiring Generation,” originally published from 1985 to 1988, by Bang Hak Ki.

Let's Eat - 식샤를 합시다

German Moderator: Hamstergyu

Deutsche Subber: ?

Land: Süd Korea

Sender: tvN

Folgen: 16 (Aktuell Online 12)

Immer Donnerstag um 23:00 Uhr 

Darum gehts:

Was haben eine Gruppe Feinschmecker und ein Mörder gemeinsam? Lee Soo Kyung (Lee Soo Kyung) ist eine 33 Jährige geschiedene ruhige, zuversichtliche Frau die Glücklich alleine lebt nachdem sie etwas zu früh geheiratet hatte. Die einzige sache die sie dazu bringt ihre Gelassenheit zu verlieren ist gutes Esse. Nebenan wohnt ein anderer Feinschmecker, Goo Dae Young (Yoon Doo Joon), ein Singel Mann der es Liebt sich mit Gourmet Essen zu umgeben, es aber hasst in einem Restaurant gefragt zu werden ob er alleine isst. Als ein seltsamer Mord in ihrer Nachbarschaft geschieht, wie wird sich da ihr Leben miteinander verflechten? 

In a Good Way - 我的自由年代

 German Moderator: Gesucht!!
Deutsche Subber: Gesucht!!
Land: Taiwan
Sender: SETTV
Folgen: 33 (Aktuell Online 12)
Immer Freitags

Darum gehts:

Die meisten Menschen können eine Zeit in ihrem Leben nennen, in der ihre Zukunft gesetzt wird, welche vielleicht ganz anderst ist wie sie es sich Vorgestellt haben. Im Jahr 2005, kommt Lin Jia En (Kirsten Ren) vom Ausland als eine gebildete Junge Frau zurück nach Taiwan. Als sie eine Einladung von einem Uni Club, in dem sie Mitglied war, bekommt, Erinnert sie sich an das Jahr 1995, in dem ihr Leben in unerwartete Bahnen gelenkt wurde. In diesem Jahr, folgte sie ihrem Sandkasten Freund Ren Wei (Jay Shi), zur Cheng Dong University in Taipei troz das diese Schule sie ablehnte. Während sie Teilzeit Arbeitete, wollte Jia En nur Ren Wei nahe sein und versuchte ihn dazu zu bringen sich in sie zu Verlieben. Auch ist das, dass Jahr in dem sie Ren Wei’s Mitbewohner kennen, Chuan Liu (Lego Li), der am Ende ihr Leben mehr beeinflusste als erwartet. Was ist 1995 passiert das es der Drehpunkt in Jia En’s Leben wurde?

Boys Before Friends

German Moderator: soo_yun_9

Deutsche Subber: Gesucht!!

Land: USA

Sender: Willkin Media

 Folgen: 16 (Aktuell Online 5)

Immer Freitags

Darum gehts:

Die Ellison Universität ist eine Schule, welche die Kinder von reichen, berühmten, High Society oder andere höheren Familien bewirtet. Jedes Jahr veranstalten sie Casting, um super talentierten Studenten in verschiedenen Bereichen ein volles Stipendium zu geben, damit sie die Universität
besuchen können.

Zoey, eine Tänzerin vom einer Mittelklassenfamilie wird zugelassen. An ihrem ersten Tag entdeckt sie, dass die Dinge nicht so perfekt sind wie sie scheinen, als sie ein Zeuge von einer extrem brutal tyrannisierender Gruppe wird, die Anführer der Schule. Entschlossen ihnen aus dem Weg zu gehen und die Situation zu ignorieren, wird sie unfreiwillig dazu gezwungen den Tyrannen, besser bekannt als F4, die Stirn zu bieten. Nach einigen Folgen von Ereignissen verdient sie sich letztendlich deren Respekt und die Liebe dessen Anführer, Liam.

 

Ein bisschen Liebe kann nicht schaden - 사랑해서 남주나

 

German Moderator: Ktiep

Deutsche Subber: Gesucht!!

Land: Süd Korea

Sender: MBC

Folgen: 50 (Aktuell Online 38)

Immer Samstag und Sonntag

(Siehe A Little Love Never Hurts Post)

The Woman Who Married Three Times - 세번 결혼하는 여자

German Moderator: Gesucht!!
Deutsche Subber: Gesucht!!
Land: Süd Korea
Sender: SBS
Folgen: 32 (Aktuell Online 28)
Immer Samstag und Sonntag

darum gehts:

Das Leben kann dir viele Steine in den Weg legen während du nach der wahren Liebe suchst. Oh Eun Soo dachte sie hätte die wahre Liebe gefunden, aber Endete geschieden von ihrem ersten Ehemann. Wird sie ein zweites mal die Chance auf Liebe haben, während sie zwichen zwei Männern, Jung Tae Won und Kim Joon Goo, Jongliert? Ihre ältere Schwester, Oh Hyun Soo (Uhm Ji Won), Versucht ihre Beziehung mit An Gwang Mo und ihrer Arbeit als Haustier Produkt Designerin unter einen Hut zu bringen. Können die Schwestern die Steine auf ihrem weg durchs Leben, Familie und Liebe wegräumen?

Golden Rainbow - 황금 무지개

German Moderator: dinowoo
Deutsche Subber: ?
Land: Süd Korea
Sender: MBC
Folgen: 40 (Aktuell Online 30)
Immer Samstag uns Sonntag

Darum gehts:

A man adopts seven orphans, among them the baby daughter of his first love. Although Kim Han Joo (Kim Sang Joong) tries to return the child, Baek Won (Uee), to her mother, unforeseen circumstances prevent the reunion from happening. As the orphans grow up with a stronger bond than siblings, the closeness is threatened when Baek Won later discovers the truth of her birth and the role that her own grandmother and uncle played in it. Cheon Won (Cha Ye Ryun) will do anything to get out of poverty and she becomes extremely jealous of Baek Won because Man Won (Lee Jae Yoon) showers her with affection. Can the pseudo-siblings discover the true meaning of family? “Golden Rainbow” is a 2013 South Korean drama series directed by Kang Dae Sun.

Madly in Love - 열애

German Moderator: AnnyMay
Deutsche Subber: ?
Land: Süd Korea
Sender: SBS
Folgen: 45 (Aktuell Online 37)
Immer Samstag und Sonntag

 Darum gehts:

A decade after a man loses his first love, he falls in love with her younger sister only to face the intertwined tragedies of their two families that was caused by their parents. Kang Moo Yeol (Sung Hoon) lost the love of his life, Han Yoo Rim (Seohyun), but unknowingly falls in love with her younger sister, Han Yoo Jung (Choi Yoon Young), 10 years after the tragedy. Moo Yeol’s half-brother, Hong Soo Hyuk (Shim Ji Ho), also falls in love with Yoo Jung. But will Moo Yeol and Yoo Jung be able to move forward with their ill-fated relationship when they realize the roles that their parents played to bring them to this point in their lives? “Madly in Love (aka Passionate Love)” is a 2013 South Korean drama series directed by Bae Tae Sub.

Deja Vu - 回到爱以前

German Moderator: soo_yun_9

Deutsche Subber:Voll

Land: Taiwan

Folgen: 21 (Aktuell Online 16)

Sender: CTV

Immer Sonntag um 22:00 Uhr

Darum gehts:

Wenn einem die Chance gegebeben wird, kann eine Frau es schaffen, dass der gleiche Mann sich noch einmal in sie verliebt? Hai Lin (Mandy Wei) ist eine ausgebildete professionelle Ballerina, deren Leben so wunderbar ist, wie sie sich es erhofft hatte. Verlobt mit der Liebe ihres Lebens, Shih Wei (How Yao) und schwanger mit seinem Kind, sieht Hai Lin einer Zukunft mit Heirat und Glückseligkeit  entgegen. Aber all ihre Träume enden eines Tages tragisch, als ein schrecklicher Autounfall Shih Wei's Leben an sich reisst und sie eine Fehlgeburt erleidet. Niedergeschmettert, versucht die aufgebrachte Hai Lin ihr leben zu nehmen. Aber ein weiser Zauberer erscheint und bietet ihr einen Vorschlag, den sie nicht ablehnen kann. Der Zauberer gibt Hai Lin eine Chance zu der Zeit zurückzugehen, wo Shih Wei noch am leben ist - aber nur wenn sie sich bereiterklärt, ihre wertvollsten und am von ihr meisten geliebte Sache aufzugeben. Als Hai Lin die Chance nutzt und in der Zeit zurückspringt findet sie Shih Wei vor, welcher aber nicht mehr die gleichen Gefühle mit ihr teilt. Wird sie ihre Beziehung wieder zu ihm herstellen können?

 

Deutsche Subber gesucht für:

Beyond the Clouds (aka. The Full Sun)

Episoden: 16

Sender: KBS2

Immer Montags und Dienstags um 21:55 Uhr

Genre: Melodrama, Romantik, Action, Krimi, Thriller 

Darum gehts: Jung Se Ro verlor seinen Vater, und sein Leben wurde zerstört durch ein Mordfall in Thailand
                     bei dem auch ein Diamantraub involviert war. Seit diesem Unfall lebt Jung Se Ro sein Leben
                     als Schwindler. Park Gang Jae ist sein Patner und sie sind wie Brüder.
                     Dann Verliebt sich Jung Se Ro in eine Frau Namens Han Young Won, deren Verlobter wegen
                     Jung Se Ro starb.



Wenn ihr Interesse habt daran zu helfen meldet euch bitte bei : AnnyMay

Ein bisschen Liebe kann nicht Schaden

es werden noch dringend Leute gesucht die helfen können/möchten dieses Drama zu Übersetzen.

A Little Love Never Hurts 

~ jeden Samstag und Sonntag auf MBC - 50 Folgen ~

Aktuell sind wir bei Folge 37 und Folge 38 wird erst diesen Sonntag ausgestrahlt.

Mit den Deutschen Untertitel hängen wir bei Folge 20

bei Interesse meldet euch bitte bei ktiep2003

Darum geht es:

Liebes wirrwar in den verschiedensten Ansichten, zum einen waren Jae Min und Mi Joo seit 2 Jahren ein Paar als sich diese beiden Trennen lernt Mi Joo über ihre Halbschwester Eun Joo den Koch Ha Rim kennen und Lieben.
In der Zwichenzeit wird Jae Min bei der Winner Group angestellt und Arbeitet für die Schwester von Ha Rim.
Zu alldem Verliebt sich Jae Min´s Vater in Mi Joo´s Mutter.

Wie ihr seht mangelt es diesem Drama nicht an Familien Geschichten, Lustigen Zwichenfällen, Dramen und Romantik.

Ich Persönlich mag es sehr und hab auch Spaß am Übersetzen, Ich Hoffe wir finden bald einige Helfer um die Fehlenden Folgen noch aufzuholen.

~ Mizu ~